Feedback
HPNSDP
Supported by:
Management Information System (MIS)
Directorate General of Health Services (DGHS)
Ministry of Health & Family Welfare (MOHFW)
Mohakhali, Dhaka-1212

Preface

It is pleasure to publish this yearly Health Bulletin 2016, containing informations like number of Health facilities, human resources, Primary health Care, maternal and child health, immunization, Sanitary and safe driking water status in chandpur sadar Upazilla in 2015. Chandpur is a densely populated area on the bank of the river Meghna, it is river port and well known, as the land of "Rupali Ilish"(Hilsha Fish) . Chandpur is Commercially important and its economy and literacy are good enough. This Bulletin reveals our draw backs and scope of monitoring and evalution thus helping our future planning. This system of publishing yearly Halth Bulletin introduced by MIS has added a remarkable momentum to the Health services of Bangladesh. As this bulletin is Published in MIS prescribed fixed format, resemblant information collecting forms are to be used in field and facility levels to get authenticated data. An unique registration system should be ensured for pregnants issuing registration card with registration number to avoid duplication of number of registered pregnant women. Let us hope for a worth bulletin in future with commitment for keeping our people healthy.

DR.SHAHARIA SHAILA JAHAN
UHFPO
Chandpur (sadar) Upazila Health Office

2

EDITORIAL BOARD

Chief Editor


Dr. Shaharia Shaila Jahan, UH&FPO


Special Acknowledgement


1. Md.Shahalom , HI

Editors


1. Dr. Md. Harunur Rashid, ASSI. Surgeon

Contributors


1. Roksana Begum, Statistician


Certificate of Authentication

We, the above members of the Editorial Board, hereby certify that we collectively examined the content and data used in this LHB 2016 and to the best of our knowledge they represent the true picture of the local situation.

3

Basic Information
Name of the Upazila Chandpur Sadar
Organization Code 10000699
Name of UHFPO DR.SHAHARIA SHAILA JAHAN
Land Phone No. 1 084163250
Land Phone No. 2 N/A
FAX No. N/A
Mobile No. 01913370767
Email chandpursadar@uhfpo.dghs.gov.bd
GPS location of UHFPO office Lati: 23.2290 And Long: 90.6525
No. of Unions in the Upazila14
No. of Households in the Upazila 71805
Population in the Upazila 367546
Area of Upazila in sq km 38.28

4

Existing Health Facilities in the Upazila
Facility Type Total No.of Faciliti(es) No. of Beds
OPD at Sadar Upazila Health facility 0 0
Union Sub Centers 1 0
Union Health & Family Welfare Centers (belong to DGHS) 0 0
Union Health & Family Welfare Centers (belong to DGFP) 12 0
Rural/Urban/Thana Health Centers 0 0
10 Bed Hospitals 0 0
20 Bed Hospitals 0 0
Community Clinics 43 0
Trauma Centers 0 0
MCWCs (belong to DGFP) 1 20
Chest Disease (TB) Clinics/Hospitals 1 0
Private Clinics/Facilities 22 236

5

Existing Health Facilities in the Upazila
Facility Type Total No.of Faciliti(es) No. of Beds
NGO Clinics/Facilities 2 0
Any other health facility 1 0

6

No. of Live Births & Child Deaths in the Upazila (Jan-Dec, 2015)
Total No. of live births : 8,769



Under 5 Mortality Rate: 24.9 (Per 1,000 live births)
Infant Mortality Rate: 14.0 (Per 1,000 live births)
Neonatal Mortality Rate: 9.2 (Per 1,000 live births)
Still Birth Rate: 5.6 (Per 1,000 live births)
Total No. of Children Treated under IMCI Program : 42,743
Fully Vaccinated Children (<= 12 months): 98 %

7

No. of Maternal Health Services Provided in the Upazila (Jan-Dec, 2015)
R.P.W. (No.) : Reg. Pregnent Women; 1st ANC (No.) : At least 1 ANC; 4th ANC (No.) : ANCs (4+); N.deli(No.) : Normal Delivery; C. deli. (No.) : Cesarean Section; O. deli. (No.) : Other Assisted Delivery; PNC (No.) : PNC Within 2 days;

8

No. of Maternal Health Services Provided in the Upazila (Jan-Dec, 2015)

Indicator Govt. Facilities NGO Facilities Private Facilities Not in Facilities (Home, Camps, etc. by govt. & other providers) Total
Reg. Pregnent Women 0 0 0 9671 9671
At least 1 ANC 7583 311 126 213 8233
ANCs (4+) 2314 602 181 0 3097
Normal Delivery 1021 111 433 5163 6728
Cesarean Section 431 0 1307 0 1738
Other Assisted Delivery 7 0 0 0 7
PNC Within 2 days 2516 313 837 1326 4992

9

No. of Maternal Health Services Provided in the Upazila (Jan-Dec, 2015)

Indicator Govt. Facilities NGO Facilities Private Facilities Not in Facilities (Home, Camps, etc. by govt. & other providers) Total
Maternal Death 6 0 0 0 6
Total Deliveries 1459 111 1740 5163 8473
Valid TT5 Coverage (%) 57

10

No. of OPD & Emergency visits, Admissions & Deaths in the Upazila
Health Facility OPD visits (Year 2023)
Male
(Age
<= 5)
Female
(Age
<= 5)
Total Male
(Age
> 5)
Female
(Age
> 5)
Total Grand-Total
Male Female Both
OPD at Sadar Upazila Health facility 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Union Sub-Centers 3162 6541 9,703 2217 2726 4,943 5379 9267 14646
Union Health & Family Welfare Centers (belong to DGHS) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Union Health & Family Welfare Centers (belong to DGFP) 13881 73592 87,473 10869 11758 22,627 24750 85350 110100
Rural/Urban/Thana Health Centers 0 0 0 0 0 0 0 0 0
10 Bed Hospitals 0 0 0 0 0 0 0 0 0
20 Bed Hospitals 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Community Clinics 104764 204762 309,526 15873 18913 34,786 120637 223675 344312

11

No. of OPD & Emergency visits, Admissions & Deaths in the Upazila
Health Facility OPD visits (Year 2023)
Male
(Age
<= 5)
Female
(Age
<= 5)
Total Male
(Age
> 5)
Female
(Age
> 5)
Total Grand-Total
Male Female Both
Trauma Centers 0 0 0 0 0 0 0 0 0
MCWCs (belong to DGFP) 3788 2822 6,610 3439 3926 7,365 7227 6748 13975
Chest Disease (TB) Clinics/Hospitals 173 112 285 2766 1784 4,550 2939 1896 4835
Private Clinics/Facilities 7657 10939 18,596 1874 1816 3,690 9531 12755 22286
NGO Clinics/Facilities 1647 1827 3,474 2318 1933 4,251 3965 3760 7725
Any other health facility 0 0 0 0 0 0 0 0 0

12

No. of OPD & Emergency visits, Admissions & Deaths in the Upazila
Health Facility Emergency visits (Year 2023)
Male
(Age
<= 5)
Female
(Age
<= 5)
Total Male
(Age
> 5)
Female
(Age
> 5)
Total Grand-Total
Male Female Both
10 Bed Hospitals 0 0 0 0 0 0 0 0 0
20 Bed Hospitals 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Trauma Centers 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Chest Disease (TB) Clinics/Hospitals 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Any other health facility 0 0 0 0 0 0 0 0 0

13

No. of OPD & Emergency visits, Admissions & Deaths in the Upazila
Health Facility Admissions (Year 2023)
Male
(Age
<= 5)
Female
(Age
<= 5)
Total Male
(Age
> 5)
Female
(Age
> 5)
Total Grand-Total
Male Female Both
10 Bed Hospitals 0 0 0 0 0 0 0 0 0
20 Bed Hospitals 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Trauma Centers 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Chest Disease (TB) Clinics/Hospitals 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Any other health facility 0 0 0 0 0 0 0 0 0

14

No. of OPD & Emergency visits, Admissions & Deaths in the Upazila
Health Facility In Patient deaths (Year 2023)
Male
(Age
<= 5)
Female
(Age
<= 5)
Total Male
(Age
> 5)
Female
(Age
> 5)
Total Grand-Total
Male Female Both
10 Bed Hospitals 0 0 0 0 0 0 0 0 0
20 Bed Hospitals 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Trauma Centers 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Chest Disease (TB) Clinics/Hospitals 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Any other health facility 0 0 0 0 0 0 0 0 0

15

Water & sanitation in the Upazila
Indicators Upazila %
Coverage of households having access to safe drinking water (%) 97.0
Coverage of households having access to sanitary latrines (%) 98.0

16

Status of Human Resources (Pay scale - designation grade wise)
Grade Sanctioned Filled-up Vacant Vacancy %
Male Female Total (M+F)
UHC/Sadar Upazila Health Office
Grade 1 0 0 0 0 0 0.0
Grade 2 0 0 0 0 0 0.0
Grade 3 0 0 0 0 0 0.0
Grade 4 0 0 0 0 0 0.0
Grade 5 1 0 1 1 0 0.0
Grade 6 0 0 0 0 0 0.0
Grade 7 0 0 0 0 0 0.0
Grade 8 2 0 2 2 0 0.0
Grade 9 0 0 0 0 0 0.0
Grade 10 0 0 0 0 0 0.0

17

Status of Human Resources (Pay scale - designation grade wise)
Grade Sanctioned Filled-up Vacant Vacancy %
Male Female Total (M+F)
UHC/Sadar Upazila Health Office
Grade 11 1 0 1 1 0 0.0
Grade 12 0 0 0 0 0 0.0
Grade 13 4 3 0 3 1 25.0
Grade 14 1 1 0 1 0 0.0
Grade 15 2 1 1 2 0 0.0
Grade 16 1 1 0 1 0 0.0
Grade 17 1 1 0 1 0 0.0
Grade 18 0 0 0 0 0 0.0
Grade 19 0 0 0 0 0 0.0
Grade 20 3 0 1 1 2 66.7

18

Status of Human Resources (Pay scale - designation grade wise)
Grade Sanctioned Filled-up Vacant Vacancy %
Male Female Total (M+F)
Union Health & Family Welfare Center (under DGHS)
Grade 1 0 0 0 0 0 0.0
Grade 2 0 0 0 0 0 0.0
Grade 3 0 0 0 0 0 0.0
Grade 4 0 0 0 0 0 0.0
Grade 5 0 0 0 0 0 0.0
Grade 6 0 0 0 0 0 0.0
Grade 7 1 1 0 1 0 0.0
Grade 8 12 6 6 12 0 0.0
Grade 9 3 3 0 3 0 0.0
Grade 10 0 0 0 0 0 0.0

19

Status of Human Resources (Pay scale - designation grade wise)
Grade Sanctioned Filled-up Vacant Vacancy %
Male Female Total (M+F)
Union Health & Family Welfare Center (under DGHS)
Grade 11 9 4 3 7 2 22.2
Grade 12 0 0 0 0 0 0.0
Grade 13 20 9 11 20 0 0.0
Grade 14 0 0 0 0 0 0.0
Grade 15 15 12 3 15 0 0.0
Grade 17 59 16 23 39 20 33.9
Grade 18 0 0 0 0 0 0.0
Grade 19 0 0 0 0 0 0.0
Grade 20 0 0 0 0 0 0.0

20

Status of Human Resources (Pay scale - designation grade wise)
Grade Sanctioned Filled-up Vacant Vacancy %
Male Female Total (M+F)
Rural Dispensaries
Grade 1 0 0 0 0 0 0.0
Grade 2 0 0 0 0 0 0.0
Grade 3 0 0 0 0 0 0.0
Grade 4 0 0 0 0 0 0.0
Grade 5 0 0 0 0 0 0.0
Grade 6 0 0 0 0 0 0.0
Grade 7 0 0 0 0 0 0.0
Grade 8 0 0 0 0 0 0.0
Grade 9 0 0 0 0 0 0.0
Grade 10 0 0 0 0 0 0.0

21

Status of Human Resources (Pay scale - designation grade wise)
Grade Sanctioned Filled-up Vacant Vacancy %
Male Female Total (M+F)
Rural Dispensaries
Grade 11 0 0 0 0 0 0.0
Grade 12 0 0 0 0 0 0.0
Grade 13 0 0 0 0 0 0.0
Grade 14 0 0 0 0 0 0.0
Grade 15 0 0 0 0 0 0.0
Grade 16 0 0 0 0 0 0.0
Grade 17 0 0 0 0 0 0.0
Grade 18 0 0 0 0 0 0.0
Grade 19 0 0 0 0 0 0.0
Grade 20 0 0 0 0 0 0.0

22

Status of Human Resources (Pay scale - designation grade wise)
Grade Sanctioned Filled-up Vacant Vacancy %
Male Female Total (M+F)
Community Clinics
Grade 11 0 0 0 0 0 0.0
Grade 12 0 0 0 0 0 0.0
Grade 13 0 0 0 0 0 0.0
Grade 14 49 21 22 43 6 12.2
Grade 15 0 0 0 0 0 0.0
Grade 16 0 0 0 0 0 0.0
Grade 17 0 0 0 0 0 0.0
Grade 18 0 0 0 0 0 0.0
Grade 19 0 0 0 0 0 0.0
Grade 20 0 0 0 0 0 0.0

23

Status of Human Resources (Pay scale - designation grade wise)
Grade Sanctioned Filled-up Vacant Vacancy %
Male Female Total (M+F)
Other Hospitals/Facilities
Grade 1 0 0 0 0 0 0.0
Grade 2 0 0 0 0 0 0.0
Grade 3 0 0 0 0 0 0.0
Grade 4 1 1 0 1 0 0.0
Grade 5 0 0 0 0 0 0.0
Grade 6 0 0 0 0 0 0.0
Grade 7 3 3 0 3 0 0.0
Grade 8 0 0 0 0 0 0.0
Grade 9 1 0 1 1 0 0.0
Grade 10 0 0 0 0 0 0.0

24

Status of Human Resources (Pay scale - designation grade wise)
Grade Sanctioned Filled-up Vacant Vacancy %
Male Female Total (M+F)
Other Hospitals/Facilities
Grade 11 0 0 0 0 0 0.0
Grade 12 0 0 0 0 0 0.0
Grade 13 0 0 0 0 0 0.0
Grade 14 0 0 0 0 0 0.0
Grade 15 0 0 0 0 0 0.0
Grade 16 1 0 1 1 0 0.0
Grade 17 4 0 4 4 0 0.0
Grade 18 0 0 0 0 0 0.0
Grade 19 1 1 0 1 0 0.0
Grade 20 3 0 3 3 0 0.0

25

Status of Human Resources (Pay scale - designation grade wise)
Grade Sanctioned Filled-up Vacant Vacancy %
Male Female Total (M+F)
Union Sub Centers (USC)
Grade 1 0 0 0 0 0 0.0
Grade 2 0 0 0 0 0 0.0
Grade 3 0 0 0 0 0 0.0
Grade 4 0 0 0 0 0 0.0
Grade 5 0 0 0 0 0 0.0
Grade 6 0 0 0 0 0 0.0
Grade 7 1 1 0 1 0 0.0
Grade 8 2 1 1 2 0 0.0
Grade 9 0 0 0 0 0 0.0
Grade 10 0 0 0 0 0 0.0

26

Status of Human Resources (Pay scale - designation grade wise)
Grade Sanctioned Filled-up Vacant Vacancy %
Male Female Total (M+F)
Union Sub Centers (USC)
Grade 11 0 0 0 0 0 0.0
Grade 12 0 0 0 0 0 0.0
Grade 13 0 0 0 0 0 0.0
Grade 14 0 0 0 0 0 0.0
Grade 15 0 0 0 0 0 0.0
Grade 16 0 0 0 0 0 0.0
Grade 17 0 0 0 0 0 0.0
Grade 18 0 0 0 0 0 0.0
Grade 19 0 0 0 0 0 0.0
Grade 20 1 1 0 1 0 0.0

27

Status of Human Resources (Pay scale - personal grade wise)
Grade Filled-up
Male Female Total (M+F)
UHC/Sadar Upazila Health Office
Grade 1 0 0 0
Grade 2 0 0 0
Grade 3 0 0 0
Grade 4 0 0 0
Grade 5 0 0 0
Grade 6 0 0 0
Grade 7 0 0 0
Grade 8 0 0 0
Grade 9 0 3 3
Grade 10 0 0 0

28

Status of Human Resources (Pay scale - personal grade wise)
Grade Filled-up
Male Female Total (M+F)
UHC/Sadar Upazila Health Office
Grade 11 1 1 2
Grade 12 0 0 0
Grade 13 1 0 1
Grade 14 1 0 1
Grade 15 0 0 0
Grade 16 3 1 4
Grade 17 1 0 1
Grade 18 0 0 0
Grade 19 0 0 0
Grade 20 0 1 1

29

Status of Human Resources (Pay scale - personal grade wise)
Grade Filled-up
Male Female Total (M+F)
Union Health & Family Welfare Center (under DGHS)
Grade 1 0 0 0
Grade 2 0 0 0
Grade 3 0 0 0
Grade 4 0 0 0
Grade 5 0 0 0
Grade 6 0 0 0
Grade 7 0 0 0
Grade 8 0 0 0
Grade 9 9 6 15
Grade 10 0 0 0

30

Status of Human Resources (Pay scale - personal grade wise)
Grade Filled-up
Male Female Total (M+F)
Union Health & Family Welfare Center (under DGHS)
Grade 11 6 2 8
Grade 12 0 0 0
Grade 13 5 0 5
Grade 14 2 13 15
Grade 15 0 0 0
Grade 16 26 28 54
Grade 17 0 0 0
Grade 18 0 0 0
Grade 19 0 0 0
Grade 20 0 0 0

31

Status of Human Resources (Pay scale - personal grade wise)
Grade Filled-up
Male Female Total (M+F)
Rural Dispensaries
Grade 1 0 0 0
Grade 2 0 0 0
Grade 3 0 0 0
Grade 4 0 0 0
Grade 5 0 0 0
Grade 6 0 0 0
Grade 7 0 0 0
Grade 8 0 0 0
Grade 9 0 0 0
Grade 10 0 0 0

32

Status of Human Resources (Pay scale - personal grade wise)
Grade Filled-up
Male Female Total (M+F)
Rural Dispensaries
Grade 11 0 0 0
Grade 12 0 0 0
Grade 13 0 0 0
Grade 14 0 0 0
Grade 15 0 0 0
Grade 16 0 0 0
Grade 17 0 0 0
Grade 18 0 0 0
Grade 19 0 0 0
Grade 20 0 0 0

33

Status of Human Resources (Pay scale - personal grade wise)
Grade Filled-up
Male Female Total (M+F)
Community Clinics
Grade 11 0 0 0
Grade 12 0 0 0
Grade 13 0 0 0
Grade 14 22 21 43
Grade 15 0 0 0
Grade 16 0 0 0
Grade 17 0 0 0
Grade 18 0 0 0
Grade 19 0 0 0
Grade 20 0 0 0

34

Status of Human Resources (Pay scale - personal grade wise)
Grade Filled-up
Male Female Total (M+F)
Other Hospitals/Facilities
Grade 1 0 0 0
Grade 2 0 0 0
Grade 3 0 0 0
Grade 4 0 0 0
Grade 5 0 0 0
Grade 6 0 0 0
Grade 7 0 0 0
Grade 8 0 0 0
Grade 9 0 0 0
Grade 10 0 0 0

35

Status of Human Resources (Pay scale - personal grade wise)
Grade Filled-up
Male Female Total (M+F)
Other Hospitals/Facilities
Grade 11 0 0 0
Grade 12 0 0 0
Grade 13 0 0 0
Grade 14 0 0 0
Grade 15 0 0 0
Grade 16 0 0 0
Grade 17 0 0 0
Grade 18 0 0 0
Grade 19 0 0 0
Grade 20 0 0 0

36

Status of Human Resources (Pay scale - personal grade wise)
Grade Filled-up
Male Female Total (M+F)
Union Sub Centers (USC)
Grade 1 0 0 0
Grade 2 0 0 0
Grade 3 0 0 0
Grade 4 0 0 0
Grade 5 0 0 0
Grade 6 0 0 0
Grade 7 0 0 0
Grade 8 0 1 1
Grade 9 2 0 2
Grade 10 0 0 0

37

Status of Human Resources (Pay scale - personal grade wise)
Grade Filled-up
Male Female Total (M+F)
Union Sub Centers (USC)
Grade 11 0 0 0
Grade 12 0 0 0
Grade 13 0 0 0
Grade 14 0 0 0
Grade 15 0 0 0
Grade 16 0 0 0
Grade 17 0 0 0
Grade 18 0 0 0
Grade 19 0 0 0
Grade 20 1 0 1

38

Status of Human Resources under DGHS updated during this report preparation
Man
power
Commu-
nity
Clinic
USC/
UHFWC/
RD
UHC Others IM-
CI
Trai-
ned
Basic
EOC
Trai-
ned
CS-
BA
Tr-
-ai-
ned
San-
cti-
on-
ed
Fill-
ed-
up
San-
cti-
on-
ed
Fill-
ed-
up
San-
cti-
on-
ed
Fill-
ed-
up
San-
cti-
on-
ed
Fill-
ed-
up
Physician 0 0 14 13 03 03 0 0 0 0 0
Nurse 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Medical Assistant 0 0 14 11 0 0 0 0 06 0 0
Medical Technologist 0 0 0 0 03 02 0 0 0 0 0
CHCP 49 43 0 0 0 0 0 0 0 0 08
HI 0 0 0 0 05 05 0 0 0 0 0
AHI 0 0 0 0 15 15 0 0 0 0 0
HA 0 0 0 0 74 54 0 0 0 0 04
Total 49 43 28 24 100 79 0 0 6 0 12

39

Equipment report is up-to-date
Equipment   Not installed (No.) Total (No.)
Functional (No.) Non-functional
Repairable (No.) Non-Repairable (No.)
Vehicles
Ambulance 0 0 0 0 0
Bus 0 0 0 0 0
Jeep 0 0 0 0 0
Microbus 0 0 0 0 0
Pickup 0 0 0 0 0

40

Equipment report is up-to-date
Equipment   Not installed (No.) Total (No.)
Functional (No.) Non-functional
Repairable (No.) Non-Repairable (No.)
Air conditioner
Air conditioner (split type) 0 0 0 0 0
Air conditioner (window) 0 0 0 0 0

41

Equipment report is up-to-date
Equipment   Not installed (No.) Total (No.)
Functional (No.) Non-functional
Repairable (No.) Non-Repairable (No.)
Generator
Generator (diesel/petrol) 0 0 0 0 0
Generator (Gas) 0 0 0 0 0
Solar panel 0 0 0 0 0
IPS 0 0 0 0 0

42

Equipment report is up-to-date
Equipment   Not installed (No.) Total (No.)
Functional (No.) Non-functional
Repairable (No.) Non-Repairable (No.)
ICT equipment
Computer (desktop) 7 2 0 0 9
Laptop 42 0 0 0 42
Printer (dot matrix) 0 0 0 0 0
Printer (inkjet) 0 0 0 0 0
Printer (laser) 2 0 0 0 2
Scanner 0 0 0 0 0
UPS 3 0 0 0 3
Fax 0 0 0 0 0
Intercom 0 0 0 0 0
Internet fixed line 0 0 0 0 0

43

Equipment report is up-to-date
Equipment   Not installed (No.) Total (No.)
Functional (No.) Non-functional
Repairable (No.) Non-Repairable (No.)
ICT equipment
Internet wireless line (Modem) 42 0 0 0 42
Multimedia 01 0 0 0 1
OHP 1 0 0 0 1
PA system 0 0 0 0 0
Land phone 01 0 0 0 1
Mobile phone 0 0 0 0 0
Photocopier machine 0 0 0 0 0
Digital camera 0 0 0 0 0
Video camera 0 0 0 0 0

44

Important information and necessary issues you want to raise
?? ?????? ???? ???? , ??????? ??? , ??????? ?? ????? ????????? ????? ? ?????? ???? ???????? ???? ???? ????? ???????? ???? ??????? ??? ?????? ???????? ?? ?????? ????????? ? ?: ?’; ?????????? ????????? ? ??? ?????? ?? ????????? ????????? ??????? ???? ???? ????? ???????? ?????? ??????? ??????? ????? ?????????? ???????? ? ???????? ??? ???? ???? ??????? ?? ???? ???? ???????? ?????? ?????????? ?????????? ??? ?????? ???? ????????? ?? ???? ?? ?? ????????? ?????? ?? ????? ???? ??? ?????????? ??? ?????? ???? ?????? ???? ???? ??? ??????? ?????? ?? ?????? ??? ?????????? ??????? ?????? ??? ????????? ?????? ???????? ??? ?????????? ???????? ? ???????????? ????? ????????? ????? ???? ?????? ??? ????????

45